Sunday 27 January 2008

The Baby Shower

Hoy tuve mi baby shower. Habían nueve mujeres quienes me dieron regalos lindos y preciosos. Katherine se lució con toda la preparación – de la comida, los juegos que jugamos, y todo. Recibí un monton de ropita linda y muchos consejos de las que eran mamas entre ellas. Jugamos un juego donde todo el mundo trata de adivinar la medida de mi cintura – me dio mucha gracia cuando algunas de ellas adivinaron que tenia una barriga gigantesca (y yo era una de ellas!). Pasamas un buen tiempo comiendo y bebiendo (ellas tomaron un cocktail de champaña y jugo) – y me impresionaron con su generosidad incredible.

I had my baby shower today. There were nine women who gave me sweet and precious gifts (Corrine, Kat, Kara Lee, Indira, Emily, Mirka, Julia, Juliet, and Janine). Kat went all out on the setup – the food, the games that we played, and everything! I got a ton of cute baby clothes and a lot of advice from the mothers among them. We played one game where everyone tries to guess the size of my waist – it was hilarious (albeit slightly disturbing) when some of them guessed an enormous waist size for me (I was actually one of them!). We had a great time eating and drinking (they got to drink a champagne and juice cocktail) – and they all touched me with their incredible generosity.

1 comment:

MaGreen said...

hi there! it's ma green. the diaper wipes won't go bad, that's what the grapefruit seed extract is for. ours lasted a few months every batch.