Tuesday 29 January 2008

Postnatal Parents Group

He estado iendo a un grupo postnatal que se reune cada semana en el pueblito de Oundle. Obviamente, todo el mundo en el grupo ya tiene un bebe (de un edad menos de un ano), pero mi comadrona me alentó a asistir a las clases con una otra mujer embarazada de Upper Benefield (el pueblito donde vivimos – bien cerca de Oundle). La semana pasada, aprendimos a atratar a un infante cuando se esta ahogando – la semana que viene será CPR. Hoy discutieron como destetar. Algunas de las madres en el grupo tenían caras cansadisimas, pero no obstante lograron asistir a la clase. Me alegro mucho que tenemos un red social del apoyo, así que no vivimos cerca de familia. La sistema de cuido en los EEUU debe notar el éxito de programas así en Inglaterra. Perdona los errores gramaticas!

I’ve been going to a postnatal group that meets once a week in Oundle. Obviously, everyone there already has babies (under 1 year) but my midwife encouraged me to go with another pregnant woman in the village who is due around the same time as me. Last week Pedro went also and we learned how to deal with choking – next week is CPR. Today they talked about weaning – it’s amazing how many things you need to consider for babies that you would never otherwise think about! Some of the mothers in the group look so, so tired but they manage to make it out each week just to get together for a little social support – I’m really glad that I’ll have that, especially without any family living anywhere remotely nearby. The healthcare system in the US should really take note of this sort of thing!

2 comments:

Anonymous said...

Te ves muy bien,espero que aguantes hasta que lleguemos
ya que la barriga se ve muy grande.
Ya falta muy poco para que estemos con ustedes.
Hasta pronto y que DIOS,los proteja.
Aida y Willie

April said...

Gracias! Recibimos el otro paquete (con cafe, etc) - nos vemos prontismo!